linked processes of telematic booking, in which the traveller’s name, payment details and e - mail address are transmitted to others by the professional with whom the first agreement is concluded and the subsequent agreement is stipulated no later than twenty - four hours after the confirmation of the booking of the first service. So - called click - through packages fall into this category (C. Berenguer Albaladejo 2016, 38 ff.; S. Mason - M. Gatenby, 2020, 8 ff.), which allow contracts to be concluded with separate providers in a linked process. For example, on an airline’s website there is a link that redirects to a hotelier’s page and from there, using the same system, it is possible to obtain other bookings (B. N. Romano - C. Criscione 2019, 95 ff.). Thus, the first company does not merely provide a telematic connection, but transmits the traveller’s name, payment details and e - mail address to the other. So, the tourist can select subsequent services without entering his data again. This does not include links placed on a site for advertising purposes (J. De Almeida Vidal 2020, 383; M. J. Reyes Lopez 2020, 351 ff.). The Commission’s Proposal aims to simplify the definition of these packages12; without prejudice to the articulated booking process, it is sufficient to transmit personal data as an alternative, so much so that the Proposal inserts the expression “or any other personal data of the traveller” at the end of the list. Finally, since the transfer of information presupposes a close correlation between the services, the reference to twenty - four hours has seemed superfluous. Directive 2015 / 2302 / EU has introduced the new case of related services13; this case too must include at least two services in the same trip (J. A. Torres Lana 2020, 96 ff.) and is characterised by the presence of a professional whose task is to facilitate the realisation without assuming the role of organiser (A. P. Ribeiro Café 2017, 361 ff.). He may proceed in two ways, which are set out exhaustively in Directive 2015 / 2302 / EU. At the time of a single visit or a single contact with his company, the professional may facilitate the selection of services with separate payment14 or he may facilitate the selection of a further service with 12 According to Article 3(2)(b)(v) of the Proposal, “those services: v) are purchased from separate traders through linked online booking processes where the traveller’s name, payment details, e-mail address or the traveller’s other personal data are transmitted from the trader with whom the first contract is concluded to another trader or other traders”. 13 For Art. 3(5) of Directive 2015 / 2302 / EU, “‘linked travel arrangement’ means at least two different types of travel services purchased for the purpose of the same trip or holiday, not constituting a package, resulting in the conclusion of separate contracts with the individual travel service providers, if a trader facilitates: (a) on the occasion of a single visit or contact with his point of sale, the separate selection and separate payment of each travel service by travellers; or (b) in a targeted manner, the procurement of at least one additional travel service from another trader where a contract with such other trader is concluded at the latest 24 hours after the confirmation of the booking of the first travel service”. 14 Pursuant to Article 3(5) of Directive 2015/2302/EU, “‘linked travel arrangement’ means at least two different 6 CHIARA TINCANI
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NzM5Nw==